The Millisecond-Accurate SBV Translator

1 Credit / Subtitles

Precise Timing Kept

Simple & Efficient

Powered by Advanced AI

Live Translation Demo from Transmonkey's Subtitle Translator

Compare the original and translated subtitles side-by-side to see the quality and timestamp accuracy for yourself.

An image showing the translation of SBV format subtitle files into other languages.

As a video creator, this SBV translator is a lifesaver. I just upload my .sbv file, and it quickly translates it into multiple languages with the timecodes completely intact. It makes adding multilingual subtitles to my videos effortless.

profile picture
Henry Moore Video Creator

I was looking for a simple, effective online SBV translator, and Transmonkey is exactly that. The interface is clean, the process is straightforward, and the translation quality is high. Highly recommended for anyone working with SBV subtitles.

profile picture
Harper Brown Online Course Creator

Your Dedicated Subtitle Translation Expert

Our SBV translator is designed for content creators, using advanced AI to provide accurate and natural-sounding translations. It deeply understands the core of the SBV format—its simple timestamps—ensuring your subtitle timeline is perfectly preserved while the text is translated.

Experience unparalleled efficiency and convenience. Just upload your .sbv file, select your target language, and let us handle the rest. Reach a broader global audience with multilingual subtitles.

Illustration showing how translating SBV files helps reach a global audience.

Why is Transmonkey Your Best Choice for SBV Translation?

Benefit icon of Cutting-Edge LLM Power
/01

Superior AI-Powered Translation

Our translation engine combines the power of ChatGPT and Gemini to deliver fluent, accurate, and context-aware translations that sound natural in any language.

Benefit icon of Maintain Image Integrity
/02

Perfect Timestamp Preservation

The core of the SBV format lies in its simple `StartTime,EndTime` structure. Our system intelligently identifies and preserves these timestamps, translating only the text to ensure your subtitles sync perfectly with your video.

Benefit icon of Batch Processing & Export
/03

Flexible Export Options

Besides SBV, you can also export your translated subtitles to SRT, VTT, TXT, and other formats, giving you maximum flexibility for use on different platforms or in various software.

Benefit icon of Seamless Browser Extension
/04

A Workflow Optimized for Creators

As an online tool, there's no software to download. Access it anytime, anywhere, and get your translation done with a single click, allowing you to focus on creating content, not on tedious subtitle work.

Benefit icon of Large File Support
/05

Handles Long Videos with Ease

Whether it's a 10-minute clip or a feature-length documentary, our SBV translator can handle it. Even large files with thousands of subtitle lines are processed quickly and accurately.

Benefit icon of Real-Time Results
/06

Instant Delivery

Time is everything. Our efficient processing engine delivers your translated file in just a few seconds, so you can get back to what matters.

Translate SBV Subtitles in 3 Easy Steps

1

Open the Online Translator

Navigate to our online SBV translation tool. You can easily find it on our homepage or in the product menu.

2

Upload and Configure

Click the 'Upload' button to select the .sbv file from your device. Then, choose the target language you want to translate to and click the 'Translate' button.

3

Download and Apply

Once the translation is complete, download the new SBV file instantly. You can use it in your video project to add a new language track.

Frequently Asked Questions

Can't find the answer you're looking for? Contact our support team

What is Transmonkey?

Transmonkey is dedicated to breaking down language barriers with innovative translation tools. Using advanced AI like ChatGPT and Gemini, our platform provides seamless translations for a wide range of documents and subtitle formats in over 130 languages.

How many languages does the Transmonkey SBV translator support?

Our translator supports over 130 languages, including English, Japanese, Korean, Spanish, French, and more, helping your content go global.

Is there a size limit for .sbv files?

Our subtitle translator can adeptly handle large SBV files containing thousands of lines, making it perfect for translating long-form content like podcasts, tutorials, and documentaries.

Will the translated subtitle file retain the original timestamps?

Yes, this is our core feature. Our AI SBV translator will precisely preserve the original `H:MM:SS.mmm,H:MM:SS.mmm` timestamps to ensure perfect synchronization.

What other subtitle formats do you support?

In addition to SBV (SubViewer 2.0) files, we also support other major subtitle formats like SRT, VTT, and SSA.

Will styling in my SBV file be preserved?

The SBV format is very simple, containing only timing and text information. It does not natively support styling (like bold or colors). Therefore, our translator focuses on what's critical: providing a highly accurate text translation while perfectly preserving the timestamp structure.

Is this service free?

We offer free trial credits to all new users who sign up for Transmonkey. If you need to translate more content, you can upgrade to one of our premium subscription plans at any time.

Is my data secure?

We take your data security very seriously. All data is stored on highly secure servers in the United States, managed by our vetted third-party partners.

What happens to my files after translation?

Your privacy is paramount. We do not store any of your file content or translation data. All uploaded and translated files are permanently deleted from our servers within 24 hours.

Can I request to delete my account data?

Of course. You have the right to request the deletion of your data at any time. Simply send an email to service@imgkits.com, and our team will process your request promptly.

Translate Your SBV Subtitles with Transmonkey Today

Join thousands of successful creators worldwide!