完璧なSSA翻訳で、あなたのオリジナルスタイルとタイミングを尊重します

1 Credit / Subtitles

完璧なタイミング同期

オリジナルスタイリング保持

最先端のAIエンジン

Transmonkeyの字幕翻訳ツールが稼働中

ソースと翻訳された字幕を比較して、あなた自身で品質を確認してください

SSAファイルを複数の言語に翻訳する視覚的表現

SSA翻訳者は私のプロジェクトの救世主でした。私は大量の技術的なビデオ字幕を持っていて、それを驚くべき一貫性とスピードで翻訳してくれました。最も素晴らしい点は、すべての元のスタイルが完璧に保持されていたことで、それによって私の作業が何時間も節約できました

profile picture
Henry Moore ビデオエディター

映画製作者として、字幕は非常に重要です。このSSA翻訳者は非常に直感的で、私の長編映画に素晴らしい結果をもたらしました。翻訳の質は素晴らしく、大きなファイルも問題なく処理しました。非常にお勧めです!

profile picture
Harper Brown 映画製作者

グローバルなオーディエンスをAI SSA翻訳者で解放しましょう

私たちのサブステーションアルファ翻訳者は、高度なAIコアを利用して、ニュアンスのあるコンテキスト対応の翻訳を提供します。それは、すべてのタイミング、フォーマット、スタイル要素が完璧に再現されることを保証するために、綿密に設計されています

最先端のSSA翻訳器を使って、リアルタイムで字幕が変わる様子を見てください。Transmonkeyの強力で直感的なツールを使用して、字幕ローカリゼーションの未来に足を踏み入れましょう

SSAファイルの多言語翻訳機能を示すイラスト

TransmonkeyのSSA翻訳における利点

最先端のLLMパワーの利点アイコン
/01

比類のないAIの精度

最先端のAIモデルであるChatGPTやGeminiの力と、当社独自のパース技術を組み合わせることで、当社のSSA翻訳者は正確でありながら、文脈的に豊かな翻訳を提供します

画像の整合性を維持するための利益アイコン
/02

すべての詳細を保護する

私たちのシステムは、時間コードやフォントの選択、色、画面上の配置などの複雑なフォーマットはそのままにして、翻訳するためにテキストを賢く分離します。その結果、完全に同期された視覚的に同一の字幕トラックが得られます

バッチ処理およびエクスポートの利点アイコン
/03

柔軟なエクスポートオプション

あなたのワークフロー、あなたの選択。翻訳した字幕をTXT、VTT、SRT、そしてもちろん元のSSA形式など、さまざまな人気フォーマットにエクスポートできます

シームレスブラウザー拡張のベネフィットアイコン
/04

統合され、手間いらず

ブラウザ内で字幕を直接翻訳します。当社のウェブベースのツールは、ソフトウェアのインストールや複数のアプリケーションを切り替える必要を排除し、ワンクリックでプロジェクトを完了できるようにします

大容量ファイルサポートの利点アイコン
/05

ボリュームのために構築されています

短いクリップからフルレングスのシリーズまで、当社のSSA翻訳者は、数千行を含む大きなファイルを処理するように最適化されており、正確な翻訳を提供しながら完璧なタイミングを維持します

リアルタイム結果のメリットアイコン
/06

瞬時のターンアラウンド

時間は貴重です。当社のSSA翻訳者は、驚異的なスピードでファイルを処理し、数秒で高品質な結果を提供します

SSAファイルを3つの簡単なステップで翻訳する方法

1

翻訳者にアクセスする

私たちの使いやすいウェブベースのSSA翻訳者にアクセスしてください。ホームページや製品メニューから簡単に見つけることができます

2

アップロードして翻訳する

目立つ「アップロード」ボタンをクリックして、デバイスからSSAファイルを選択してください。その後、希望するターゲット言語を選び、「翻訳」を押して、私たちのAIに魔法をかけさせましょう

3

ダウンロードと使用

翻訳が完了したら、新しく翻訳されたSSAファイルをダウンロードし、そのまま動画プロジェクトに統合してください。それが簡単です

よくある質問

お探しの答えが見つかりませんか? サポートチームにお問い合わせください

Transmonkeyとは一体何ですか?

Transmonkeyは、次世代翻訳技術を用いて言語の壁を打破することに専念しています。私たちは、ChatGPTやGeminiのような強力なAIを使用して、130以上の言語でさまざまな文書や字幕ファイルのシームレスで高品質な翻訳を提供しています

SSA翻訳者は何言語に対応していますか?

SSAファイルを英語、スペイン語、フランス語、アラビア語、ロシア語など、主要な世界の言語を含む130以上の言語に翻訳できます

SSAファイルのファイルサイズ制限はありますか?

いいえ、私たちのツールは大規模なプロジェクトに対応するように設計されています。数千のセリフを含む大規模なSSAファイルを処理できるため、映画、ドキュメンタリー、テレビシリーズに最適です

字幕のタイミングは影響を受けるのでしょうか?

まったくありません。当社のAI駆動のSSA翻訳ツールは、完璧な同期を維持するように設計されています。テキストを抽出し、翻訳し、その後元のタイムコードを完全に保持しながら再挿入します

他にどのような字幕フォーマットを使用できますか?

SSA(Sub Station Alpha)に加えて、SRTやVTTなどの他の人気フォーマットへの完全サポートも提供しており、プロジェクトでの柔軟性を実現します

翻訳者は私のSSAファイルの独自のスタイルを保持できますか?

はい、もちろんです。当社の翻訳者はSSAフォーマットの高度なフォーマット機能を扱うのが得意です。フォントスタイル、色、画面上の位置、およびカラオケ効果のためのフォーマットタグを注意深く保持し、翻訳版が元のものと同じように見えるようにしています

このサービスは無料で使用できますか?

Transmonkeyで新しいアカウントにサインアップすると、サービスを試すための無料トライアルクレジットを受け取ります。もっと必要な場合は、簡単にプレミアムサブスクリプションプランのいずれかにアップグレードできます

私のデータはどのように保存されていますか?

私たちはあなたのデータの安全性を最優先にしています。すべてのデータは米国にある安全なサーバーに保存されており、慎重に選ばれた非常に安全な第三者パートナーが管理しています

翻訳後、私のファイルはどうなりますか?

あなたのプライバシーは最重要です。私たちはあなたのファイル内容や翻訳データを保存しません。アップロードされたすべてのファイルとその翻訳は、24時間以内に自動的にサーバーから削除されます。あなたの翻訳履歴は便利のためにのみ、ブラウザ内にローカルで保存されます

データを削除してもらえますか?

もちろんです。あなたにはいつでもデータの削除を要求する権利があります。サポートチームに service@imgkits.com までご連絡いただければ、迅速に対応いたします

SSAの字幕を翻訳する準備はできていますか?

5,000人以上のクリエイターとプロに信頼されています!