Il traduttore SUB che garantisce una perfetta sincronizzazione fotogramma per fotogramma

1 Credit / Subtitles

Tempo del fotogramma conservato

Integrità Strutturale

Potenziato da AI avanzata

Demo di traduzione dal traduttore di sottotitoli di Transmonkey

Guarda i sottotitoli originali e tradotti affiancati per confrontare i risultati

Immagine che illustra la traduzione dei file in formato SUB in varie lingue

Il traduttore SUB ha funzionato impeccabilmente per il mio progetto. Ha tradotto con precisione un lotto di file di sottotitoli, gestito in modo efficiente il contenuto tecnico del video e, cosa più importante, il timing era perfetto. Un enorme risparmio di tempo!

profile picture
Henry Moore Editor video

Sono incredibilmente colpito da questo traduttore di sottotitoli online! Ha gestito rapidamente i grandi file di sottotitoli per il mio lungometraggio, e le traduzioni erano precise. È così facile da usare, e la qualità è eccezionale

profile picture
Harper Brown Filmmaker indipendente

Un traduttore SUB alimentato da AI al tuo servizio

Il nostro traduttore MicroDVD è alimentato da un'intelligenza artificiale sofisticata per fornire traduzioni precise e consapevoli del contesto. È specificamente progettato per preservare l'integrità fondamentale dei tuoi sottotitoli, garantendo che il critico tempismo basato sui fotogrammi rimanga completamente intatto

Sperimenta l'efficienza di risultati istantanei mentre i tuoi sottotitoli vengono trasformati davanti ai tuoi occhi con il nostro avanzato traduttore SUB. Scopri una nuova era della traduzione dei sottotitoli con il nostro strumento innovativo

Un'illustrazione che mostra come i file SUB possano essere tradotti in più lingue

Perché scegliere il traduttore Transmonkey SUB?

Icona di beneficio della potenza dei LLM all'avanguardia
/01

Accuratezza guidata dall'AI

Sfruttando modelli di intelligenza artificiale all'avanguardia come ChatGPT e Gemini insieme a una tecnologia di analisi avanzata, il nostro strumento di traduzione SUB fornisce traduzioni precise e contestualmente appropriate dai tuoi file di sottotitoli

Icona di beneficio per mantenere l'integrità dell'immagine
/02

Mantieni l'integrità del timing dei sottotitoli

Il cuore del formato SUB è la sua temporizzazione basata su fotogrammi. Il nostro sistema estrae intelligentemente il testo per la traduzione, preserva i codici dei fotogrammi originali e inserisce il contenuto tradotto, mantenendo una perfetta sincronizzazione con il tuo video

Icona di beneficio dell'elaborazione batch e dell'esportazione
/03

Esportazione Multi-Formato

Esporta facilmente i tuoi sottotitoli tradotti in vari formati. Il nostro traduttore SUB supporta output come TXT, VTT, SRT e, naturalmente, il formato SUB originale, offrendo flessibilità per il tuo flusso di lavoro

Icona dei vantaggi dell'estensione del browser Seamless
/04

Workflow senza interruzioni

Traduci i sottotitoli per qualsiasi progetto video istantaneamente con il nostro strumento basato sul web. Completa il compito con un clic, senza cambiare applicazione o utilizzare risorse esterne

Icona di vantaggio del supporto per file di grandi dimensioni
/05

Supporto per file di grandi dimensioni

Il nostro traduttore SUB gestisce file di grandi dimensioni con migliaia di righe, ideale per film e serie. Ricevi traduzioni precise mantenendo un timing perfetto e sincronizzato con il fotogramma

Icona dei benefici dei risultati in tempo reale
/06

Risultati in Tempo Reale

Ottieni traduzioni rapide e accurate. Il nostro traduttore SUB elabora i tuoi file rapidamente, fornendo risultati di alta qualità in pochi secondi

3 semplici passaggi per tradurre i file SUB

1

Naviga al Traduttore

Vai al nostro strumento di traduzione SUB basato sul web. Puoi accedervi direttamente dalla nostra homepage o dal menu del prodotto

2

Carica il file SUB

Nella finestra del traduttore, fai clic sul pulsante blu “Carica”. Seleziona il file .sub che desideri tradurre dal tuo computer. Scegli la tua lingua di destinazione e fai clic sul pulsante 'Traduci' per iniziare

3

Scarica il tuo file SUB tradotto

Dopo che la traduzione è stata completata, puoi scaricare il file SUB tradotto e utilizzarlo nel tuo progetto video

Domande Frequenti

Non riesci a trovare la risposta che stai cercando? Contatta il nostro team di supporto

Cos'è Transmonkey?

Transmonkey è dedicata a migliorare la comunicazione globale con strumenti di traduzione innovativi. Utilizzando modelli di IA avanzati come ChatGPT e Gemini, la nostra piattaforma offre traduzioni fluide per un'ampia gamma di formati di documenti e sottotitoli in oltre 130 lingue

Quanto supporta il traduttore SUB di Transmonkey?

Il nostro traduttore offre servizi di traduzione in oltre 130 lingue, tra cui inglese, arabo, francese, russo, spagnolo e molte altre

Esiste un limite di dimensione per i file .sub?

Il nostro traduttore di sottotitoli può tradurre abilmente grandi file SUB con migliaia di righe, rendendolo adatto per film di lungometraggio e intere serie

Un file di sottotitoli tradotto mantiene il suo orario originale?

Sì, assolutamente. Il nostro traduttore AI SUB estrae, traduce e reinserisce intelligentemente il testo mantenendo esattamente i codici di origine, garantendo che i sottotitoli rimangano perfettamente sincronizzati

Quali altri formati di sottotitoli sono supportati?

Oltre ai file SUB, supportiamo anche altri formati di sottotitoli comuni come SRT, VTT e SSA

Il tuo traduttore può gestire lo stile nei file SUB?

Il formato MicroDVD è un formato semplice basato su testo che utilizza numeri di fotogrammi per il timing e non supporta nativamente informazioni di stile come caratteri, colori o posizionamento. Il nostro traduttore si concentra su ciò che è critico per questo formato: fornire una traduzione testuale altamente accurata mantenendo perfettamente la struttura di timing basata sui fotogrammi

Questa app è gratuita?

Transmonkey offre crediti di prova gratuiti per i nuovi account. Per ottenere ulteriori crediti, puoi abbonarti al nostro servizio premium

Dove sono memorizzati i miei dati?

I dati sono memorizzati in modo sicuro su server situati negli Stati Uniti, gestiti da partner terzi altamente sicuri e selezionati

Cosa succede ai miei file dopo che sono stati tradotti?

La tua privacy è la nostra priorità. Non memorizziamo alcun dato delle tue traduzioni. Una volta completata la traduzione, tutti i dati vengono eliminati entro la giornata. La cronologia delle traduzioni rimane solo nel tuo browser locale

Posso richiedere di eliminare i miei dati?

Sì, puoi richiedere la cancellazione in qualsiasi momento inviandoci un'email a service@imgkits.com

Traduci i tuoi file SUB senza sforzo con Transmonkey

Unisciti a oltre 5.000 clienti soddisfatti!