Notre traducteur de sous-titres utilise le modèle d'IA avancé OpenAI Whisper ainsi que des modèles linguistiques puissants comme ChatGPT, Claude et Gemini. Cela garantit que lorsque vous traduisez des sous-titres du roumain à l'anglais, vous recevez des traductions précises et contextuellement pertinentes adaptées à vos besoins.
Easily translate subtitles from Romanian to English and over 130 additional languages. Our subtitle translator empowers you to experience worldwide content with precise translations, bridging the gap between Romanian and English for seamless understanding.
Découvrez des résultats ultrarapides avec notre traducteur de sous-titres du roumain vers l'anglais. Il vous suffit de télécharger votre vidéo, et vous recevrez des sous-titres traduits de haute qualité en quelques minutes. Notre service garantit des traductions rapides et fiables, offrant une excellence sans compromis.
Nos outils traduisent non seulement les fichiers de sous-titres du roumain vers l'anglais, mais gèrent également les médias vidéo et audio. Profitez d'une transcription et d'une traduction sans faille, améliorant votre expérience avec notre suite complète de traducteurs de sous-titres.
Le roumain est une langue romane principalement parlée en Roumanie et en Moldavie. Elle a évolué à partir du latin, influencée par les langues slaves, le grec, le turc et d'autres en raison des interactions historiques. Avec environ 24 millions de locuteurs, le roumain conserve une structure phonétique unique et un vocabulaire riche. Il utilise l'alphabet latin, ce qui le rend accessible à ceux qui sont familiers avec d'autres langues romanes. La culture roumaine est également profondément liée à sa langue, présentant une riche tapisserie de littérature, de musique et de folklore.
La langue anglaise est une langue germanique occidentale qui a émergé en Angleterre médiévale. Elle est devenue l'une des langues les plus parlées dans le monde, servant de langue primaire ou secondaire pour des millions de personnes. L'anglais est connu pour son riche vocabulaire et ses diverses influences venant du latin, du français et d'autres langues. Il joue un rôle crucial dans la communication internationale, la science, les affaires et la culture, en faisant une langue essentielle à apprendre et à comprendre dans le monde d'aujourd'hui.
renoncer
Abandonner
J'ai besoin d'un docteur
J'ai besoin d'un médecin
Au revoir
Au revoir
J'ai faim.
J'ai faim.
tourne à gauche
Tournez à gauche
Est-ce presque ?
Est-ce près?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
résout
Comprends-le
Je voudrais...
Je veux...
Je me suis perdu.
Je suis perdu.
La traduction des sous-titres du roumain vers l'anglais peut poser plusieurs défis, tels que les expressions idiomatiques qui n'ont pas d'équivalent direct en anglais ou les références culturelles qui peuvent perturber les spectateurs. De plus, il est crucial de maintenir le timing et le rythme des dialogues tout en transmettant avec précision le sens. Un traducteur de sous-titres AI professionnel peut aider à combler ces lacunes, garantissant une expérience de visionnage fluide et engageante pour le public.

Faites glisser votre fichier de sous-titres dans la fenêtre de téléchargement, ou cliquez sur l'option "Sélectionner le fichier à télécharger" pour ajouter vos sous-titres au traducteur.
Vérifiez à nouveau que votre fichier est correctement téléchargé et que la paire de langues affichée correspond à vos besoins de traduction (par exemple, roumain vers anglais).
Cliquez sur "Traduire" et attendez que la traduction soit terminée. Téléchargez le fichier de sous-titres traduit une fois le processus terminé.
Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez ? Contactez notre équipe de support
Transmonkey est à la pointe de la technologie linguistique, offrant des solutions innovantes pour combler les lacunes de communication mondiale. Notre plateforme polyvalente utilise une IA de pointe pour fournir des traductions rapides et précises dans plusieurs formats et supports. Avec le soutien de plus de 130 langues, Transmonkey permet aux entreprises, créateurs et individus de partager sans effort des idées et du contenu à travers le monde.
Notre traducteur propose des services de traduction en plus de 130 langues, y compris l'anglais, l'arabe, le français, le russe, l'espagnol et bien d'autres.
Notre traducteur de sous-titres peut traiter efficacement les fichiers SRT jusqu'à 50 Mo. Si vous souhaitez traduire à partir d'un fichier audio ou vidéo, la taille maximale des fichiers est de 500 Mo.
Notre traducteur de sous-titres prend actuellement en charge les fichiers SRT. Nous travaillons continuellement à l'élargissement de nos formats pris en charge pour inclure plus d'options et améliorer votre expérience de traduction de sous-titres.
TransMonkey propose à la fois des options gratuites et payantes. Les nouveaux utilisateurs reçoivent des crédits d'essai gratuits pour explorer les fonctionnalités. Pour une utilisation prolongée, nous proposons des plans tarifaires flexibles incluant des crédits à la carte et des options d'abonnement (mensuel ou annuel). Les détails des tarifs sont disponibles sur notre site web et peuvent être mis à jour périodiquement pour mieux servir nos utilisateurs. Visitez https://www.transmonkey.ai/pricing pour obtenir les informations tarifaires actuelles
Oui. Vos données sont stockées en toute sécurité sur des serveurs dédiés à haute protection situés aux États-Unis. Nos partenaires de stockage sont continuellement audités et respectent des normes strictes de conformité en matière de sécurité des données et de confidentialité. Vous pouvez demander la suppression immédiate de vos données à tout moment à service@imgkits.com
Nous proposons des options de remboursement pour les deux plans d'abonnement et les crédits à la carte. Notre politique de remboursement varie en fonction du type d'abonnement et du moment de l'achat. Pour des détails complets sur l'éligibilité, les délais de remboursement et la manière de demander un remboursement, veuillez visiter notre page dédiée à la politique de remboursement à l'adresse https://www.transmonkey.ai/cancel-and-refund. Vous pouvez également contacter notre équipe d'assistance à l'adresse vote@imgkits.com pour obtenir de l'aide concernant les remboursements
Produit
Earn 30% commission as a Transmonkey Affiliate Partner.
Join Now
Transmonkey© Copyright 2025 Deep Explore Pte. Ltd