Le traducteur de sous-titres qui garantit une synchronisation parfaite image par image

1 Credit / Subtitles

Temps de cadre préservé

Intégrité structurelle

Alimenté par une IA avancée

Démonstration de traduction du Traducteur de sous-titres de Transmonkey

Voir les sous-titres originaux et traduits côte à côte pour comparer les résultats

Image illustrant la traduction des fichiers au format SUB dans différentes langues

Le traducteur SUB a parfaitement fonctionné pour mon projet. Il a traduit avec précision un lot de fichiers de sous-titres, géré efficacement le contenu vidéo technique et, surtout, le timing était parfait. Un énorme gain de temps !

profile picture
Henry Moore Éditeur vidéo

Je suis très impressionné par ce traducteur de sous-titres en ligne ! Il a géré rapidement les gros fichiers de sous-titres pour mon long métrage, et les traductions étaient parfaites. C'est tellement facile à utiliser, et la qualité est de premier ordre

profile picture
Harper Brown Cinéma indépendant

Un traducteur de sous-titres alimenté par IA à votre service

Notre traducteur MicroDVD est alimenté par une intelligence artificielle sophistiquée pour offrir des traductions précises et conscientes du contexte. Il est spécialement conçu pour préserver l'intégrité fondamentale de vos sous-titres, garantissant que le timing basé sur les images critiques reste complètement intact

Découvrez l'efficacité des résultats instantanés alors que vos sous-titres sont transformés sous vos yeux grâce à notre traducteur de sous-titres à la pointe de la technologie. Découvrez une nouvelle ère de la traduction des sous-titres avec notre outil innovant

Une illustration montrant que les fichiers SUB peuvent être traduits en plusieurs langues

Pourquoi choisir le traducteur Transmonkey SUB ?

Icône d'avantage de la puissance des LLM de pointe
/01

Précision guidée par l'IA

En tirant parti des modèles d'IA de pointe comme ChatGPT et Gemini avec une technologie d'analyse avancée, notre outil de traduction de sous-titres SUB fournit des traductions précises et contextuellement appropriées à partir de vos fichiers de sous-titres

Icône d'avantage de Maintenir l'Intégrité de l'Image
/02

Maintenir l'intégrité du timing des sous-titres

Le cœur du format SUB est son timing basé sur des images. Notre système extrait intelligemment le texte à traduire, préserve les codes de trame d'origine et insère le contenu traduit, tout en maintenant une synchronisation parfaite avec votre vidéo

Icône de bénéfice du traitement par lots et de l'exportation
/03

Exportation multi-format

Exportez facilement vos sous-titres traduits dans différents formats. Notre traducteur de sous-titres prend en charge des sorties comme TXT, VTT, SRT, et bien sûr, le format SUB original, offrant ainsi une flexibilité pour votre flux de travail

Icône d'avantage de l'extension de navigateur sans couture
/04

Flux de travail sans couture

Translatez les sous-titres pour tout projet vidéo instantanément avec notre outil basé sur le Web. Terminez la tâche en un clic, sans changer d'application ni utiliser de ressources externes

Icône de bénéfice de la prise en charge des fichiers volumineux
/05

Support des fichiers volumineux

Notre traducteur de sous-titres gère des fichiers volumineux contenant des milliers de lignes, idéal pour les films et les séries. Recevez des traductions précises tout en conservant un timing parfait et précis au cadre

Icône de bénéfice des résultats en temps réel
/06

Résultats en temps réel

Obtenez des traductions rapides et précises. Notre traducteur SUB traite vos fichiers rapidement, fournissant des résultats de haute qualité en quelques secondes

3 étapes rapides pour traduire des fichiers SUB

1

Naviguez vers le Traducteur

Allez à notre outil de traduction SUB basé sur le web. Vous pouvez y accéder directement depuis notre page d'accueil ou le menu des produits

2

Téléchargez le fichier SUB

Dans la fenêtre du traducteur, cliquez sur le bouton bleu "Télécharger". Sélectionnez le fichier .sub que vous souhaitez traduire depuis votre ordinateur. Choisissez votre langue cible et cliquez sur le bouton 'Traduire' pour commencer

3

Téléchargez votre fichier SUB traduit

Après la traduction, vous pouvez télécharger le fichier SUB traduit et l'utiliser dans votre projet vidéo

Questions Fréquemment Posées

Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez ? Contactez notre équipe de support

Qu'est-ce que Transmonkey ?

Transmonkey est dédié à renforcer la communication mondiale grâce à des outils de traduction innovants. En utilisant des modèles d'IA avancés comme ChatGPT et Gemini, notre plateforme fournit des traductions fluides pour un large éventail de formats de documents et de sous-titres dans plus de 130 langues

Combien de langues le traducteur Transmonkey SUB prend-il en charge ?

Notre traducteur propose des services de traduction dans plus de 130 langues, y compris l'anglais, l'arabe, le français, le russe, l'espagnol et bien d'autres

Y a-t-il une limite de taille pour les fichiers .sub ?

Notre traducteur de sous-titres peut habilement traduire de grands fichiers SUB comportant des milliers de lignes, ce qui le rend adapté aux films de long métrage et aux séries complètes

Un fichier de sous-titres traduit conserve-t-il son chronométrage original ?

Oui, absolument. Notre traducteur AI SUB extrait intelligemment, traduit et réinsère le texte tout en correspondant précisément aux codes de cadre d'origine, garantissant ainsi que les sous-titres restent parfaitement synchronisés

Quels autres formats de sous-titres sont supportés ?

En plus des fichiers SUB, nous prenons également en charge d'autres formats de sous-titres courants tels que SRT, VTT et SSA

Votre traducteur peut-il gérer le style dans les fichiers SUB ?

Le format MicroDVD est un format simple basé sur du texte qui utilise des numéros de frame pour le timing et ne prend pas en charge nativement les informations de style telles que les polices, les couleurs ou le positionnement. Notre traducteur se concentre sur ce qui est critique pour ce format : fournir une traduction textuelle très précise tout en préservant parfaitement la structure temporelle basée sur les frames

Cette application est-elle gratuite ?

Transmonkey offre des crédits d'essai gratuits pour les nouveaux comptes. Pour obtenir plus de crédits, vous pouvez vous abonner à notre service premium

Où mes données sont-elles stockées ?

Les données sont stockées en toute sécurité sur des serveurs aux États-Unis, gérés par des partenaires tiers vérifiés et hautement sécurisés

Que se passe-t-il avec mes fichiers après qu'ils aient été traduits ?

Votre vie privée est notre priorité. Nous ne stockons aucune de vos données de traduction. Une fois la traduction terminée, toutes les données sont supprimées dans la journée. L'historique des traductions reste uniquement dans votre navigateur local

Puis-je demander à supprimer mes données ?

Oui, vous pouvez demander la suppression à tout moment en nous envoyant un e-mail à service@imgkits.com

Translatez facilement vos fichiers SUB avec Transmonkey

Rejoignez plus de 5 000 clients satisfaits !